"Teknologjia ndihmëse" është një term i gjerë që përdoret për t'iu referuar llojeve të shumta të ndihmave të përdorura për të ndihmuar të rriturit dhe fëmijët me aftësi të kufizuara në jetën e tyre të përditshme. Teknologjia ndihmëse nuk ka nevojë të jetë teknologji e lartë. Teknologjia ndihmëse mund të jetë diçka që nuk përdor fare "teknologji". Pena dhe letra mund të shërbejnë si një metodë alternative e komunikimit për dikë që ka vështirësi të flasë. Në anën tjetër të spektrit, teknologjia ndihmëse mund të përfshijë pajisje jashtëzakonisht të komplikuara, të tilla si ekzoskeletë eksperimentale dhe implantet kokarle. Ky artikull është menduar si një hyrje themelore për teknologjinë ndihmëse për individët që nuk po përjetojnë paaftësi, kështu që ne nuk do të mbulojmë çdo lloj teknologjie ndihmëse të përdorur në çdo situatë.
Dizajn Universal
Dizajni universal është koncepti i ndërtimit të gjërave që janë të dobishme dhe të arritshme për ata me dhe pa aftësi të kufizuara. Websites, hapësira publike, dhe telefonat mund të krijohen të gjitha me parimet e dizajnit universale në mendje. Një shembull i dizajnit universal mund të shihet në shumicën e ndërhyrjeve të qytetit. Ramps janë prerë në frenon në crosswalk për të mundësuar njerëzit që ecin dhe ata që përdorin një karrocë për të kaluar. Sinjalet e ecjes shpesh përdorin tingujt përveç sinjaleve vizuale për të lejuar njerëzit me dëmtime shikimi të dinë kur është e sigurt të kalojnë. Dizajni universal nuk përfiton vetëm njerëzit që përjetojnë aftësi të kufizuara. Pjerrësitë e kryqëzimit janë të dobishme për familjet që shtyjnë strollers ose udhëtarët zvarritjen e bagazheve me rrota.
Pamjaftueshmëri vizuale dhe aftësi të kufizuara në shtyp
Dëmshpëritë me shikim janë jashtëzakonisht të zakonshme. Në fakt, 14 milionë amerikanë përjetojnë një dëmtim shikimi deri në një farë mase, megjithëse shumica e njerëzve kanë nevojë vetëm për teknologjinë ndihmëse të syzeve. Tre milionë amerikanë kanë dëmtime shikimi që nuk mund të korrigjohen me syze. Për disa njerëz, nuk është çështje e një çështjeje fizike me sytë e tyre. Dallimet e mësimit si disleksija mund ta bëjnë më të vështirë leximin e tekstit. Kompjuterët dhe pajisjet mobile si telefonat dhe tabletët kanë dhënë një numër gjithnjë e më të madh të zgjidhjeve inovative për të ndihmuar me dëmtimet vizuale dhe me aftësi të kufizuara në shtyp.
Lexuesit e ekranit
Lexuesit e ekraneve janë (siç tingëllojnë) aplikacione ose programe që lexojnë tekstin në ekran, zakonisht me një zë të krijuar nga kompjuteri. Disa njerëz me dëmtime shikimi gjithashtu përdorin një ekran braille të rifreskueshme , që përkthejnë ekranin e kompjuterit (ose tablet) në një lexim të qetë të braille. As lexuesit e ekranit, as ekranet braille nuk janë një ilaç. Faqet e internetit dhe aplikacionet duhet të bëhen me akomodim në mendje për të lexuar siç duhet në lexuesit e ekranit dhe në ekranet alternative.
Të dy telefonat Android dhe iOS dhe tabletët kanë ndërtuar në ekran lexuesit. Në iOS kjo quhet VoiceOver , dhe në Android, quhet TalkBack . Mund të arrini të dyja përmes cilësimeve të qasjes në pajisjet përkatëse. (Nëse përpiqeni ta aktivizoni këtë nga kurioziteti, mund të marrë disa përpjekje për ta çaktivizuar atë.) Lexuesi i ekranit i ndezur i Kindle Fire quhet Explore by Touch.
Smartphones dhe tableta me prekje mund të duken si një zgjedhje e çuditshme për personat me vështirësi shikimi, por shumë njerëz i gjejnë të lehtë për t'u përdorur me cilësimet e akomodimit të aktivizuara. Në përgjithësi, mund të vendosni ekranin kryesor në të dy iOS dhe Android për të pasur një numër të barabartë të aplikacioneve në vende të caktuara në ekran. Kjo do të thotë që ju mund të prekni gishtin tuaj në vendin e duhur të ekranit pa pasur nevojë të shihni ikonën. Kur Talkback ose VoiceOver është aktivizuar, përgjimi në ekran do të krijojë një zonë fokusi për artikullin që keni zgjedhur (kjo është e përshkruar në një ngjyrë të kundërta). Zëri i kompjuterit i telefonit ose i tabletit do të lexojë atë që sapo keni zgjedhur "butonin OK" dhe pastaj e prekni përsëri për të konfirmuar përzgjedhjen tuaj ose trokitni lehtë diku tjetër për ta anuluar atë.
Për kompjuterët desktop dhe laptopë, ekzistojnë një shumëllojshmëri të gjerë të lexuesve të ekranit. Apple ka ndërtuar VoiceOver në të gjithë kompjuterat e tyre, të cilat gjithashtu mund të dalin në ekranet braille. Ju mund ta aktivizoni atë përmes menusë Accessibility ose të aktivizoni ose fikni atë duke shtypur komandën-F5. Ndryshe nga telefoni TalkBack dhe VoiceOver, në të vërtetë është shumë e lehtë të aktivizosh dhe të çaktivizosh këtë veçori. Versionet e fundit të Windows-it gjithashtu ofrojnë karakteristika të integruara të qasjes përmes Narratorit, edhe pse shumë përdorues të Windows preferojnë të shkarkojnë softuer më të fuqishëm të leximit të ekranit, siç është programi i lirë NVDA (onVisual Desktop Access) dhe JAWS popullore, por të shtrenjtë (Job Access With Speech) Shkencore.
Përdoruesit e Linux mund të përdorin ORCA për leximin e ekranit ose BRLTTY për ekranet braille.
Lexuesit e ekranit përdoren më së shpeshti në kombinim me shkurtesat e tastierës dhe jo miun.
Komandat dhe Diktimin e Zërit
Komandat me zë janë një shembull i shkëlqyer i dizajnit universal, pasi ato mund të përdoren nga të gjithë ata që mund të flasin qartë. Përdoruesit mund të gjejnë komanda zanore në të gjitha versionet e fundit të Mac, Windows, Android dhe iOS. Për diktim më të gjatë, ka edhe softuer për njohjen e fjalëve të Dragon.
Zmadhimi dhe Kontrasti
Shumë njerëz me dëmtime shikimi mund të shohin, por jo mjaft mirë për të lexuar tekst ose shikuar artikujt në një ekran kompjuteri tipik. Kjo mund të na ndodhë edhe kur ne moshe dhe sytë ndryshojnë. Zmadhimi dhe kontrasti i tekstit ndihmojnë me këtë. Përdoruesit e Apple përgjithësisht mbështeten në karakteristikat e qasjes MacOS dhe shkurtesat e tastierës për të zmadhuar në pjesë të ekranit, ndërsa përdoruesit e Windows preferojnë të instalojnë ZoomText. Ju gjithashtu mund të rregulloni ndaras parametrat e shfletuesit tuaj për të zgjeruar tekstin në Chrome, Firefox, Microsoft Edge dhe Safari ose instaloni mjete të veçanta të qasjes për shfletuesin tuaj.
Përveç kësaj (ose në vend të) zgjerimit të tekstit, disa njerëz e gjejnë më të dobishëm për të rritur kontrastin, për t'i kthyer ngjyrat, për ta kthyer gjithçka në një ngjyrë gri ose për të zgjeruar madhësinë e kursorit. Apple gjithashtu ofron një mundësi për të bërë kursorin e miut më të madh në qoftë se ju "shkundni" atë, që do të thotë që ju valëzoni kursorin mbrapa dhe me radhë.
Telefonat Android dhe iOS mund ta zmadhojnë tekstin ose të ndryshojnë kontrastin e ekranit, edhe pse kjo mund të mos funksionojë mirë me disa aplikacione.
Për disa njerëz që përjetojnë një aftësi të kufizuar të printimit, lexuesit mund të bëjnë leximin më të lehtë ose duke shtuar tekst në fjalim ose duke ndryshuar ekranin.
Përshkrimet audio
Jo çdo video i ofron ato, por disa video ofrojnë përshkrime audio, të cilat janë zëra që përshkruajnë veprimin që po ndodh në video për njerëzit që nuk mund ta shohin atë. Kjo është ndryshe nga titrat, të cilat janë përshkrime tekstesh të fjalëve që thuhen.
Vetë-Driving Cars
Kjo nuk është një teknologji në dispozicion të personit mesatar sot, por Google tashmë është duke testuar makina vetë-ngarje me pasagjerë të verbër të pashoqëruar.
Dëgjimi i çrregullimeve
Humbja e dëgjimit është jashtëzakonisht e zakonshme. Megjithëse shumë njerëz që dëgjojnë priren të mendojnë për humbjen e dëgjimit të pjesshëm si "të dëgjuarit" dhe humbjen e plotë të dëgjimit si "të shurdhër", përkufizimi është shumë më i ftohtë. Shumica e njerëzve që e identifikojnë si të shurdhër ende kanë njëfarë dëgjimi (vetëm mund të mos jetë e mjaftueshme për të kuptuar fjalimin). Kjo është arsyeja pse amplifikimi është një teknologji ndihmëse e zakonshme (në thelb ajo që ndihmon dëgjimi.)
Komunikimi i Telefonit dhe Humbja e Dëgjimit
Komunikimi me telefon në mes të një personi të shurdhër dhe atij të dëgjimit mund të bëhet në SHBA nëpërmjet një shërbimi rele. Shërbimet e transmetimit zakonisht shtojnë një përkthyes njerëzor mes dy njerëzve në bisedë. Një metodë përdor tekstin (TTY) dhe tjetri përdor streaming video dhe gjuhën e shenjave. Në secilin rast, përkthyesi njerëzor ose lexon tekstin nga makina TTY ose përkthen gjuhën e shenjave në anglisht të folura në mënyrë që t'ia transmetojë komunikimin një personi dëgjimi në telefon. Ky është një proces i ngadalshëm dhe i rëndë që përfshin shumë mbrapa dhe me radhë dhe kërkon në shumicën e rasteve që dikush tjetër është i pranishëm në bisedë. Përjashtim është një bisedë TTY që përdor softuer për njohjen e gjuhës si ndërmjetës.
Nëse të dy përdoruesit kanë një pajisje TTY, biseda mund të bëhet tërësisht në tekst pa një operator relay. Sidoqoftë, disa pajisje TTY paraprijnë aplikacionet e mesazheve të menjëhershme dhe texting dhe vuajnë disa të meta, të tilla si kufizimi i një rreshti të vetëm të të gjithë teksteve të kapsura pa pikësim. Sidoqoftë, ato janë ende të rëndësishme për dispeçerët emergjent, pasi një person i shurdhër mund të bëjë një telefonatë TTY pa pasur nevojë të presë për një shërbim relay për të përkthyer informacionin e emergjencës mbrapa dhe me radhë.
captions
Videot mund të përdorin titra për të shfaqur bisedën e folur duke përdorur tekstin. Titrat e hapura janë titra që krijohen përgjithmonë si pjesë e videos dhe nuk mund të lëvizen ose të ndryshohen. Shumica e njerëzve preferojnë titra të mbyllura , të cilat mund të ndezen ose të çaktivizohen dhe të ndryshohen. Për shembull, në Youtube, mund të zvarritni dhe hiqni kapjet e mbyllura në një vend tjetër në ekran nëse titrimet bllokuan pikëpamjen tuaj për veprimin. (Shkoni përpara dhe provoni). Ju gjithashtu mund të ndryshoni fontin dhe kontrastin për titra.
- Shkoni në një video në YouTube me titra të mbyllura.
- Kliko në Cilësimet
- Kliko mbi Titrat / CC
- Prej këtu mund të zgjidhni edhe përkthimin automatik, por ne e injorojmë këtë për momentin, klikoni mbi Options
- Ju mund të ndryshoni një numër cilësimesh duke përfshirë familjen e shkronjave, madhësinë e tekstit, ngjyrën e tekstit, perde të shkronjave, ngjyrën e sfondit, perde të sfondit, ngjyrën e dritares dhe perde dhe stilin e buzëve të karakterit.
- Mund të duhet të shkoni për të parë të gjitha opsionet.
- Ju mund të rivendoseni edhe në parazgjedhjet nga kjo meny.
Pothuajse të gjitha formatet e videove mbështesin titrat e mbyllura, por në mënyrë që titrat e mbyllura të funksionojnë si duhet, dikush duhet të shtojë tekstin e titrave. YouTube po eksperimenton me përkthimin automatik duke përdorur të njëjtën teknologji të zbulimit të zërit që fuqizon komandat zanore të Google Now, por rezultatet nuk janë gjithmonë fantastike apo të sakta.
folës
Për ata që nuk mund të flasin, ekzistojnë një numër sintezëesh zëri dhe teknologji ndihmëse që përkthejnë gjeste në tekst. Stephen Hawking mund të jetë shembulli më i famshëm i dikujt që përdor teknologjinë ndihmëse për të folur.
Format e tjera të komunikimit të shtuara dhe alternative (AAC) mund të përfshijnë zgjidhje të teknologjisë së ulët si lazerët dhe bordet e komunikimit (siç shihet në shfaqjen televizive Speechless), pajisje të dedikuara ose aplikacione si Proloquo2Go.