Miliarda prej tyre dërgohen çdo ditë, në qindra gjuhë të ndryshme, por mesazhet SMS ende mund të duken të papërshtatshme për disa njerëz. Mënyra se si njerëzit shkruajnë SMS ose mesazhe me tekst është zhvilluar dhe evoluar gjatë viteve për t'u bërë pothuajse një gjuhë tjetër dhe, si çdo gjuhë, mund të jetë e vështirë të kuptohet nëse jeni i ri në të.
Normalisht mesazhet SMS fillimisht kishin një limit prej 160 karakteresh dhe, në të vërtetë, shumë njerëz ende bëjnë. Shkruani më shumë se 160 karaktere në një mesazh SMS dhe telefoni juaj do të fillojë automatikisht një mesazh të dytë. Kjo padyshim do t'ju kushtojë më shumë para ose do të përdorni më shumë ndihmë për SMS. Për të kompensuar këtë, dhe gjithashtu për të rritur shpejtësinë e shtypjes, gjuha e tekstit ka evoluar për të reduktuar fjalët në shumën më të vogël të mundshme të letrave. Kjo reduktim mund të jetë në formën e një fjale me shkronja të prera (zakonisht zanoret), disa fjalë u shndërruan në një akronim apo edhe numra të zëvendësueshëm për fjalë.
Kuptimi i gjuhës SMS
Për përdoruesit e telefonave celularë që janë të papërdorur për të shkruar si kjo vetë, leximi i një mesazhi me tekst nga dikush që përdor shkurtesat dhe akronimet mund të jetë një detyrë e vështirë. Edhe nëse nuk mendoni se ndonjëherë do të shkruani mesazhe si kjo, kuptimi i asaj që të tjerët mund t'ju dërgojnë është padyshim e dobishme.
Këtu janë 35 shkurtesat më të zakonshme të SMS dhe akronimet për të ndihmuar në demistifikimin e teksteve.
- 2 = Për ose Too
- 4 = Për
- B4 - Para
- Y = Pse
- R = Jeni
- UR = Ju ose Juaj
- G2G = Duhet të shkojë
- 2NITE = Sonte
- 2MOR = Nesër
- AFAIK = Ashtu si di
- K = Ok
- THX ose THNX = Faleminderit
- TWSS = Kjo është ajo që tha
- TY = Faleminderit
- TXT = Tekst
- CU = Shihemi
- LOL = Laugh Out Loud (gjithashtu, disi konfuze, shumë dashuri)
- ATM = Në momentin
- EZ = E lehtë
- L8R = Më vonë
- BF = Dashuria (gjithashtu Best Friend)
- GF = E dashura
- BTW = Nga rruga
- GR8 = Madh
- IDK = Nuk e di
- IMO = Në Opinionin tim
- ISTG = Betohem te Perëndia
- JK = Vetëm Kidding
- M8 = Mate
- STR8 = Drejt
- H8 = Hate
- MSG = Mesazhi
- OIC = Oh, unë e shoh
- OMG = Oh Zoti im
- PLS ose PLZ = Ju lutem
- SRY = Na vjen keq
- YW = Ju jeni mirëseardhje
- YWA = Ju jeni mirëpritur gjithsesi
- HML = Ndale vijën time ose urrej jetën time
Pavarësisht se si janë shkruar këtu, shkurtesat dhe akronimet në mesazhet SMS zakonisht shkruhen në rastin më të vogël. Shkronjat e sipërme, ashtu si pikësimi bazë, shpesh injorohen krejtësisht në mesazhet SMS. Përjashtim nga kjo është kur bërtasin në një mesazh. Shtypja e një mesazhi të gjitha në kryeqytet, ose me fjalë të veçanta në kryeqytet, zakonisht merret të nënkuptojë që ju po bërtasin mesazhin.
Kjo nuk është aspak një listë gjithëpërfshirëse e të gjitha shkurtesave dhe shkurtesave të përdorura gjatë dërgimit të mesazheve SMS. Ka qindra fjalë për fjalë që duhet të zbulohen, edhe pse disa janë më pak të dobishme se të tjerët dhe shumë prej tyre kurrë nuk do të duhet të përdoren në biseda normale tekstuale. Edhe duke përdorur disa nga shkurtesat më të njohura të SMS mund të dërgoni mesazhe me tekst më të shpejtë dhe më të lehtë, por me të vërtetë nuk ka asgjë të gabuar me përdorimin e drejtshkrimit të saktë dhe gramatikës kur texting.
Duke qeshur me zë të lartë
LOL , akronimi për Laughing Out Load, është ndoshta një nga kushtet më të zakonshme të internetit dhe SMS të zhargonit. Fillimisht, në Internet Relay Chat dhe shërbime të tjera të Mesazhimit të Menjëhershëm, LOL do të thoshte shumë dashuri ose shumë fat, si dhe duke qeshur me zë të lartë. Në ditët e sotme, në mesazhet SMS, të paktën, pothuajse gjithmonë do të thotë kjo e fundit në vend të ndonjë prej fjalëve të mëparshme. Termi është aq shumë pjesë e kulturës moderne që tani shfaqet në fjalorin e Oxford English, si dhe fjalorë të shumtë të tjerë, si në internet ashtu edhe në shtyp. Çuditërisht, mund të dëgjosh edhe njerëz që thonë "lol" në biseda ballë për ballë.